هرگاه بر آن حضرت امر مهمى یا حادثه ناگوارى وارد مى‌شد و هنگام رنج و آلام روزگار این دعا را براى حل مشکلات مى‌خواند (که معروف شده به دعاى یا من تحل…) (۱) اى خدائى که گره ناگواریهاى عالم به او گشایش مى‌یابد اى خدائى که سختیهاى جهان به او آسان مى‌گردد اى آنکه برون…
در پناه بردن به خدا از هر چه مکروه و ناپسند است و هر چه اخلاق و کردار زشت است (۱) پروردگارا همانا من به حضرتت پناه مى‌برم (و از لطف و کرمت درخواست حفظ خود مى‌کنم) از آنکه صفت زشت حرص و آز بر دلم هیجان کند (و بر من مسلط شود و به…
در اظهار اشتیاق به طلب مغفرت و آمرزش از خداى متعال عز سلطانه (۱) پروردگارا درود فرست بر محمد و آل اطهارش و ما را به سوى توبه (از گناهان) که محبوب و پسندیده تست بازگردان و اصرار در گناه و پافشارى در عصیان را که ناپسند تست از ما دور ساز (۲) اى خدا…
در التجا و پناه بردن به سوى خداى متعال عز سلطانه (۱) پروردگارا تو اگر خواستى که از گناه ما بگذرى و بیامرزى آن مقتضاى فضل (و رحمت نامنتهاى) تست و اگر خواستى ما را عذاب کنى (و ما را به کیفر اعمال زشت عقاب فرمائى) آن به مقتضاى عدل تو (و استحقاق ماست) (۲)…
در طلب حسن عاقبت و خیر خاتمت (۱) اى خدائى که ذکرش (در دلها) فخر و شرافت اهل ذکر است (زیرا هر که به یاد خداست یاد حق ظاهر و باطن او را مظهر جمال و کمال خود مى‌گرداند و دلش را از صفات نقص پاک و به اوصاف کمال آراسته مى‌سازد و چنین شخص…
دعاى آن حضرت علیه‌السلام در حمد و ثناى الهى است چون آن بزرگوار نخست به ستایش حضرت پروردگار دعا آغاز مى‌کرد: (۱) ستایش مخصوص خداست که هستى او اول در وجود و مبدء آفرینش است بى‌آنکه آن ذات ازلى را اول و ابتدائى باشد و آخر در وجود است بى‌آنکه آن حقیقت ابدى را آخر…
(۱) حمد و ستایش خداى متعال را که به نعمت وجود پیغمبر (گرامیش حضرت) محمد صلى الله علیه و آله منت گذاشت بر ما (امت مرحومه) نه بر امتهاى دوران گذشته و قرنهاى سپرى شده و این نعمت بزرگ را به قدرت کامله خود به ما عطا کرد آن قدرتى که از هیچ امر عظیم…
آن حضرت که در ستایش و تمجید فرشتگان حاملان عرش الهى و هر ملک مقرب خداست (۱) پروردگارا و (پس از درود و ثناى رسول اکرمت) درود بر حاملان عرش (علم و عرش قدرت و رحمت) عظیم تو باد که آنها هیچگاه از تسبیح و تنزیه ذات پاکت و تقدیس و تمجید حضرتت لحظه‌اى باز…
در درود و تحیت و طلب رحمت از خدا بر پیروان رسل و بر اهل تصدیق و ایمان بر آن پیغمبران (۱) پروردگارا و (درود و رحمت فرست) بر پیغمبران و رسولانت و بر آنان از اهل زمین که آن رسولان الهى را تصدیق کردند (و به آنها از روى حقیقت ایمان آوردند) در صورتى…
امام سجاد علیه‌السلام که این دعا را براى خود و اهل‌بیت خویش به درگاه خدا مى‌کند (۱) اى خدائى که عجائب عظمت و جلالش را حد و نهایت نیست درود فرست بر محمد و آل پاکش و از الحاد و عناد (و شرک و جدال) در بزرگى و عظمتت ما را دور ساز (یعنى در…
امام سجاد (ع) در اول صبح و شام بدرگاه خدا مى‌خواند (۱) ستایش مخصوص خدائى است که به قدرت کامله‌ى خود شب و روز را خلق فرمود (۲) و از یکدیگر ممتاز کرد (۳) و براى هر یک حد محدودى و اندازه‌ى معینى قرار داد (۴) (یعنى مقدر ازلى) به تقدیر (و حکمت بالغه‌ى خود)…